Може ли да кажам cleanse youнаместо Clean you up?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да токму така. Во овој контекст, не е важно дали користите cleanse youнаместо тоа. Меѓутоа, иако е глагол со слично значење, cleanseе малку повисок збор во споредба со clean, па разликата е во тоа што реченицата звучи пољубезно кога станува збор за cleanse youво споредба со оригиналниот текст. Но, во основа, двајцата го делат истото значење, па нема ништо лошо во нивната замена.