fianc spouseതമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം എന്താണ്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഒന്നാമതായി, spouseഎന്നാൽ പങ്കാളി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതായത് ഇതിനകം വിവാഹിതനായ പങ്കാളി. അത് ഭാര്യയോ ഭര് ത്താവോ ആണ്. മറുവശത്ത്, fiancഭാവിയിൽ ഭർത്താവാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇതുവരെ നിയമപരമായി വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നേരെമറിച്ച്, ഒരു പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ fiancéeഎന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവസാനം eനീക്കം ചെയ്യുകയും പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ / പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ fiancഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കേസുകളുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് ശരിയല്ല. ഉദാഹരണം: My fianc and I have been dating for five years and we're about to get married. (ഞാനും എന്റെ പ്രതിശ്രുത വരനും 5 വർഷമായി ഡേറ്റിംഗിലാണ്, ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരാണ്) ഉദാഹരണം: My boyfriend proposed to me, so now he's my fianc! ഉദാഹരണം: എന്റെ കാമുകൻ എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർഥന നടത്തി, ഇപ്പോൾ അവൻ എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവാണ്!)