I'm gonna be gone about a weekപറയാമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
നിങ്ങൾ I'm gonna be gone about a weekപറഞ്ഞാൽ, അതിന് I'm gonna be gone for a weekനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ടാകും. forഒരു നിർദ്ദിഷ്ട കാലയളവിനെയോ സമയത്തെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാൽ, റോസ് ഒരാഴ്ച മാത്രമേ ചൈനയിൽ ഉണ്ടാകൂ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇതിനെ I'm gonna be gone for like a weekഎന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇവിടെ likeഅർത്ഥമാക്കുന്നത് about. അതിനാൽ, for likeഅർത്ഥമാക്കുന്നത് റോസ് ഏകദേശം ഒരാഴ്ച വീട്ടിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും എന്നാണ്.