Too sweetഎന്തെങ്കിലും നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമുണ്ടോ? So sweetഅതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, too sweetനെഗറ്റീവ് സൂക്ഷ്മതകളുണ്ട്. നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം വളരെ മധുരമാണ്. ഇത് സാധാരണയായി ആളുകൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മധുരമുള്ളതാണ്, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല എന്നാണ്. മറുവശത്ത്, so sweetവസ്തുനിഷ്ഠമായി വളരെ മധുരമുള്ളതാണെന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ഉദാഹരണം: I don't like this chocolate, it's too sweet. (എനിക്ക് ഈ ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടമല്ല, ഇത് വളരെ മധുരമാണ്.) ഉദാഹരണം: This popsicle I bought is so sweet. (ഞാൻ വാങ്ങിയ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് വളരെ മധുരമായിരുന്നു.)