hands downഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് hand downനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Hand down, hands downഎന്നിവയ്ക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. Hands downഎന്നാൽ ചോദ്യമില്ലാതെ ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥം. ഉദാഹരണം: This is hands down the best food I've ever had. (ഞാൻ കഴിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച ഭക്ഷണമാണിത്) Hand downഎന്നാൽ ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കൈമാറുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: My older sister could hand down her clothes to me that she isn't wearing anymore. (എന്റെ സഹോദരി ഇപ്പോൾ ധരിക്കാത്ത ഒരു വസ്ത്രം എനിക്ക് കൈമാറി.) ഉദാഹരണം: The clothes I received would be called 'hand-me-downs'. (എനിക്ക് ലഭിച്ച വസ്ത്രങ്ങളെ 'പാരമ്പര്യ വസ്ത്രങ്ങൾ' എന്ന് വിളിക്കും)