-Орчуулгаа хараад escape, runилүү тохирох бололтой. Гэхдээ яагаад bailгэж хэлсэн юм бол?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Bailгэдэг нь нэг үг хэлэхээ гэнэт орхих эсвэл анхны төлөвлөгөөгөө орхих гэсэн утгатай. escape , run дээр ашиглаж болно. Эсвэл bail ч ашиглаж болно. bailнь ихэвчлэн ярианы хэв маягаар хэрэглэгддэг. bailөөр нэг утга нь шүүх хурлыг хүлээж байгаа хоригдол батлан даалтад гаргавал түр чөлөөлөгд. Энэ чинь энд утга агуулаагүй. Ашигласан bailжишээ дурдъя. Загвар: We should bail. I don't like this situation. (Би гарах хэрэгтэй, энэ байдал надад таалагдахгүй байна.) A: Where are they? (Тэд хаана байна вэ?) B: I don't know, I think they bailed. (Мэдэхгүй ээ, тэд зугтсан гэж бодож байна.) A: This party is so boring. (Энэ нам үнэхээр уйтгартай байна.) B: I agree. Let's bail. (Би бол зугтаая гэсэн үг.)

Эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс энэ үгийг хэрхэн хэрэглэдэг вэ?

Share this post

Олны танил Q&as

04/25

1
peel backямар утгатай вэ? Хэзээ хэрэглэдэг вэ?
Peel back layers of somethingгэдэг нь хөшигний гүнд нуугдсан ямар нэг зүйлийг илчлэх буюу илчлэх гэсэн утгатай бөгөөд энэ илэрхийлэл нь өөрөө маш олон арьстай сонгиноос гаралтай! Жишээ: Getting to know her is like peeling back the layers of an onion. (Түүнийг таних гэж оролдох нь сонгино тайрахтай адил юм) = > үзүүр төгсгөлгүй Жишээ: Once you peel back different layers of complexity, you can reveal the core. (Хэдийгээр энэ нь төвөгтэй байсан ч арьсыг нэг нэгээр нь тайрах нь үнэнийг илчилж чадна.)

2
Poiseгэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Mannerорлуулж болох вэ ?
Хийсэн! Poiseгэдэг нь тайван хандлагыг илэрхийлдэг үг бөгөөд mannerхарилцан солилцож хэрэглэж болно. Загвар: Her poise when ballroom dancing was perfect. (Бөмбөрцгийн өрөөнд түүний зан авир үнэхээр сайн байсан.) Загвар: Tiana's manner of speaking was very poised. (Тьянагийн өнгө аяс их гоё байсан.)

3
give me a breakгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Give me a breakгэдэг нь go easy on meадил утгатай. Хэтэрхий юм болохгүй гэж хэлж байна. Энэ бол хэн нэгэн маш их уурласан үед хэрэглэж болох хэллэг юм. Загвар: Oh, give me a break. You'll never be as good as I am. (Өө, боль, чи хэзээ ч над шиг сайн болохгүй.) Загвар: I haven't played the flute in a while. Give me a break! (Би лимбэ тоглоогүй удаж байна. Хэтэрхий хатуу ширүүн байж болохгүй шүү!) Загвар: Give him a break. He's still learning how to do the job. (Хэт хэцүү биш, одоо ч гэсэн яаж хийхийг сурч байгаа.)

4
"what are you up to" гэдэг үгийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгнө үү
What are you up toWhat are you doing? (юу хийж байна вэ?), What's new in your life? (таны амьдралд шинэ зүйл юу байна вэ?) Энэ нь маш нийтлэг англи хэлний хэллэг юм. Энэ нь Та энэ үгийг ашиглан нөгөө хүн нь юу хийж байгаа болон тэдний амьдралд ямар шинэ зүйл тохиолдож байгааг асууж болно. Энэ үгийг ашигласан жишээ яриа: A: Hey! What are you up to? (Хөө! Чи юу хийж байгаа юм бэ?) B: I'm just watching t.v. (би зүгээр л TVүзэж байна.) A: I haven't seen you in so long! What are you up to? (Чамайг хараад удаж байна! Чи сүүлийн үед юу хийх гэж байна?) B: It has been a long time! I'm actually working at a law firm now. (Удаан хугацаа өнгөрсөн! Би одоо хуулийн фирмд ажилладаг.) A: Wow, that's great! (Wow! Энэ үгийг хэрэглэхээс бүү ай! Энэ бол уугуул англи хэлээр ярьдаг хүмүүс маш олон удаа хэрэглэдэг, амархан ойлгож чаддаг илэрхийлэл юм. Агуу асуултанд баярлалаа!

5
Savingгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Savingгэдэг нь хадгалах эсвэл хадгалах гэсэн утгатай. Харин энд мөнгө гэх мэт зүйлийг хадгалах гэсэн утгатай. Тиймээс life savingsгэдэг нь таны бүх насаараа хадгалсан мөнгө, өмч хөрөнгө гэсэн үг юм. Загвар: The boy puts his savings in a piggy bank. (Хүү мөнгөө гахайн банкиндаа хийж өгдөг) Загвар: I deposit most of the money I earn in my savings account. (Би орлогынхоо ихэнхийг хадгалж байна)

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!