get tough withболон be tough withхооронд ямар нэгэн нюанс ялгаа байна уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Үгүй. get tough with themнь үндсэндээ be tough with themадил зүйл юм. Хэрэв ялгаа байвал get toughирээдүйд улам хүчтэй болно гэж үздэг. Харин be toughгэдэг нь илүү хүчтэй (being tough) болох байдлыг илэрхийлдэг учраас одоогийн түгшүүртэй байдалд тооцогдож болно. Анхаарах ёстой ганц зүйл бол, хэдийгээр дүрмийн хувьд одоогийн хурцадмал байдалд байгаа ч be toughихэвчлэн ирээдүйн хурцадмал байдлыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Яг л get toughшиг. Загвар: I will have to be tough with them. (Тэдэнтэй илүү хатуу бай.)