энд shamanямар утга илэрхийлдэг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энд байгаа shamanнь сүнс эсвэл байгальтай харилцах чадвартай хүмүүсийг хэлдэг бөгөөд үүнийг ихэвчлэн шаман, шаман, шаман гэж орчуулж болно. Эдгээр шинж чанараас үүдэн өмнө нь овог аймгийн соёлд shamanнь нийгмийн сүнс, шашинд гол үүрэг гүйцэтгэж байсан бөгөөд овгийн нэг гишүүн амьдралын талаар зөвлөгөө авахыг хүсэхэд мэргэн ухаан, хариултыг өгсөн хүн юм. Жишээ: When they don't know what to do, the members of the tribe ask the shaman. (Юу хийхээ мэдэхгүй байвал овгийн гишүүд шаманаас асууна.) Жишээ: It is said that this tribe's shaman can talk to animals and guides the spirits of the dead to the afterlife. (Энэ шаман амьтадтай харьцаж, үхэгсдийн бодгалийг мөнх амьдралд удирдан чиглүүлж чадна гэж домогт бичсэн байдаг.)