student asking question

Америкийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр " I'm driving " буюу " I'm driving this time" гэсэн үг олонтаа гарч ирдэг. Гэвч энэ нь яагаад ийм өргөн хэрэглэгддэг үг хэллэг вэ?

teacher

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт

Rebecca

Энэ илэрхийлэл нь Америкийн хошигнолын нэг төрөл юм. Энэ нь нөгөө хүн тань шиг жолоо барихдаа тийм ч сайн биш гэдгийг шоолуулж байна гэсэн үг юм. Найзууд чинь ингэж хэлж байгаа бол машин барихыг хүсэж байна, эсвэл таны жолоо барих чадварт итгэхгүй байна гэж үзэх нь найдвартай. Загвар: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (Хэрвээ би машин барихгүй бол заавал хоцорно биз дээ?) Загвар: What do you mean you're driving? I'm driving. (Чи жолоо барих гэж байгаа юм чинь юу гэсэн үг вэ? Би жолоодно шүү дээ)

Олны танил Q&as

12/19

Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!