in the first placeэхлээд утга илэрхийлдэг үү?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
In the first placeгэдэг нь нэгдүгээрт гэсэн утгатай. Энэ үг хэллэг нь ихэвчлэн өгүүлбэрийн төгсгөлд хэрэглэгддэг бөгөөд бусад сөрөг үр дагавраас урьдчилан сэргийлэхийн тулд ямар нэгэн зүйлийг түрүүлж хэлсэн эсвэл хийсэн гэсэн мэдрэмжийг онцолдог. Чандлер найз нартаа аав, ээж нь салсан нь тамхи татаж эхэлсэн шалтгаан гэдгийг хэлж байна. Хэрэв эцэг эх нь салаагүй бол тэр стресст ороогүй учраас тамхи татахгүй байх байсан гэсэн санаа түүний санаа юм. Нөхцөл байдал нь түүнийг маш их стресст оруулж, тамхи татах хэрэгтэй гэж үзжээ. Хэрэв та Чандлертай төстэй нөхцөл байдалд байгаа бол энэ хэллэгийг ихэнхдээ хэрэглэж болно. Жишээ: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (Тэр эхлээд юм хэлсэн бол бид түүнийг орхихгүй байх байсан.) Загвар: They should have studied for the test in the first place. (Тэд эхлээд шалгалтандаа суралцсан байх ёстой)
