Wat is shucks?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Shuckswordt gebruikt om milde schaamte of teleurstelling uit te drukken. Je kunt zien dat Jessica niet echt verlegen is, maar het wordt hier gebruikt om haar teleurstelling of schaamte te uiten dat ze maar drie dollar heeft. Voorbeeld: Shucks, the basketball didn't go in. (Oh mijn god, de basketbal ging er niet in.) Er is ook de uitdrukking aw, shucks, die ook wordt gebruikt als een nederige reactie op een compliment. Ja: A: You're so beautiful! You look like a model. (zo mooi, ziet eruit als een model!) B: Aw, shucks. Stop it. (Whoa, stop.)