Welke nuances heeft Serve, give, offer?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Servebetekent dat je een dienst verleent of iets voor iemand doet, maar het kan ook inhouden dat je je tijd of energie aan die persoon besteedt. Het betekent ook dat je iets naar iemand stuurt Givebetekent dat je iets wat je hebt aan iemand geeft. Offeris vergelijkbaar met servein die zin dat het betekent dat je iemand iets geeft, maar in tegenstelling tot servebetekent het niet dat je jezelf opoffert voor iemand. Voorbeeld: What would you like to drink? I can offer you water or wine. (Wat wil je drinken? wij kunnen je voorzien van water of wijn) Voorbeeld: The waiter served them their meals at the restaurant. (De ober bracht me een maaltijd van het restaurant) Voorbeeld: He gave me some flowers. (Hij gaf me bloemen)