Wat betekent While I have you?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

While I have youwordt gebruikt om aan te geven dat je al hier bij mij bent. Deze uitdrukking wordt meestal gebruikt voordat je iets tegen iemand zegt, door te zeggen dat ze al bij je zijn en dat je niet wacht op een andere keer, maar terwijl je samen bent. Voorbeeld: While I have you on the line can you tell me your final decision? (Wil je me niet op de hoogte stellen van je definitieve beslissing terwijl we aan de telefoon zijn?) Voorbeeld: While I have you here, did you talk to your mom? (ik wil het horen, heb je met je moeder gesproken?)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

12/16

1
Wat zijn de vervangers voor Tip? Zo ja, geef dan een voorbeeld.
In een situatie als de tekst, waarin je iemand een beetje advies geeft, is tipzelfs de meest perfecte manier om het te zeggen. Maar als je het echt wilt vervangen, kun je piece of adviceof trickgebruiken. Voorbeeld: I can share some cooking tricks with you. (Ik zal je een paar dingen geven die ik je kan helpen koken.) Voorbeeld: Do you have any pieces of advice to share? (Heeft u advies?)

2
Wat betekent stamp? Wordt het ook gebruikt in algemene gesprekken?
In deze context verwijst het woord stampnaar het optillen van de voet en het neerslaan ervan, waarbij een bonkend geluid wordt gemaakt. Dit soort stampis geen woord dat vaak wordt gebruikt, tenzij je je in een situatie bevindt waarin je met je voeten stampt. In het Amerikaans-Engels zeggen we stompin plaats van stamp. Beide woorden hebben dezelfde betekenis. Voorbeeld: The child stamped his foot in defiance. (het kind stampte uitdagend met zijn voeten) Voorbeeld: Stop stomping! You'll wake up the baby. (Stop met stampen! je gaat de baby wakker maken.)

3
Wat betekent flyals het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, zoals hier?
Het zelfstandig naamwoord flyverwijst hier naar de rits of knoop in het kruis van de broek. Voorbeeld: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (Als de rits op de landingsbaan naar beneden is, zal het erg gênant zijn.) Voorbeeld: Zip up your fly! (rits dicht!)

4
Wat betekent Your highness?
Your highnessis een titel voor royalty's.

5
Wat betekent Give it a try? Heeft deze uitdrukking altijd een lidwoord a?
Als idioom is give it a tryeen uitdrukking, dus de samenstelling blijft ongewijzigd. Natuurlijk kan de ithier worden gewijzigd in iets anders. Dus give something a tryis een uitnodiging om iets te proberen. Het wordt meestal gebruikt om iemand advies te geven of aan te moedigen iets te proberen. Voorbeeld: I always wanted to give windsurfing a try. (ik heb altijd al eens willen windsurfen) Voorbeeld: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (een beetje pittig, maar probeer het eens, wie weet vind jij het ook lekker?)

Maak de expressie compleet met een quiz!