Wat betekent Get ahead of oneself?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Get ahead of oneselfis een idiomatische uitdrukking die betekent dat iemand zo opgewonden is dat hij tijdens het praten alle belangrijke details weglaat. Met andere woorden, mensen horen het en begrijpen het niet. Afgezien daarvan betekent get ahead of oneselfook dat je ergens te enthousiast over wordt voordat je de details krijgt. Eenvoudiger gezegd, actie had voorrang op rede. Ja: A: I went shopping yesterday, and then received an autograph from a celebrity! (Ik ging gisteren winkelen en kreeg een handtekening van een beroemdheid!) B: You're getting ahead of yourself, how did you get an autograph from a celebrity? (wacht, wacht, hoe heb je een handtekening van een beroemdheid gekregen?) Ja: A: I can't wait to move into our new house! (Ik ben enthousiast over het verhuizen naar een nieuw huis!) B: Don't get ahead of yourself, you don't know if we'll be able to move into that house yet. (Raak niet te opgewonden, we weten niet of we dat huis al kunnen betrekken?)