Waarom Lookof watchof meetgebruiken in plaats van see? Wat is het verschil tussen deze vier woorden?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hier wordt meetgebruikt als een middel om het publiek kennis te laten maken met een bepaald personage. In het bijzonder wordt meetgebruikt wanneer iemand onbekend is bij anderen, en wanneer je die persoon wilt noemen of introduceren. Gezien deze kenmerken is het mogelijk dat look, watch en see, die simpelweg impliceren dat je fysiek naar een object kijkt, in deze context niet zo natuurlijk klinkt. Bovenal speelt meetde rol van een medium dat de intimiteit van de rest van ons versterkt met een object dat nog onbekend is. Als je echter wilt verwijzen naar letterlijk naar iets staren, dan kun je look, watch en seegebruiken! Voorbeeld: Meet my friend Timothy! (Even voorstellend aan mijn vriend Timotheüs!) Voorbeeld: Look at that car, isn't it cool? (Kijk naar deze auto, is hij niet cool?) Voorbeeld: Watch this! I'm going to do a backflip. (Kijk eens, ik ga een salto maken!)
