Wat betekent scenehier?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De scenewaarnaar hier wordt verwezen, verwijst naar het maken van ophef op een openbare plaats om de aandacht te trekken. Daarom wordt het gekenmerkt door de negatieve en gênante connotaties. Een soortgelijke en even vaak gebruikte uitdrukking is cause a scene. Voorbeeld: Jimmy! Stop causing a scene and get in the car instead of rolling on the floor! (Jimmy! stop met rollen over de grond en doe rare dingen, stap in de auto!) Voorbeeld: There was a couple at a restaurant that caused a scene and started fighting. (Er was een stel in het restaurant dat ophef maakte en ruzie maakte) Voorbeeld: Please don't make a scene when you come to my graduation. You can be so embarrassing. (Maak alsjeblieft geen ophef bij mijn afstuderen, het is gênant.) Voorbeeld: The fight was a whole scene. I'm glad you didn't see it. (Het gevecht was een spektakel, ik ben blij dat je het niet hebt gezien.)