Wat is Big time?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Big timebetekent successful (succesvol), important (belangrijk) to a high degree (zeer effectief). In deze video wordt de big timegebruikt om belangrijk te betekenen. Als iemand bijvoorbeeld zegt dat hij iets heeft verprutst dat hij something big time, betekent dit dat hij een grote fout heeft gemaakt. Ook betekent de uitdrukking big time politicianeen zeer succesvolle politicus. Voorbeeld: Rosa from my fifth-grade math class is now a big-time celebrity. (Rosa, met wie ik in de 5e klas naar de wiskundeles ging, is nu een totale beroemdheid.) Voorbeeld: I messed up my interview big time. I don't think they're gonna give me the job. (Ik heb het sollicitatiegesprek volledig verpest, ik krijg de baan waarschijnlijk niet.)