Wat betekent All the way?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
wayis een bijwoord dat veel betekent. Met andere woorden, all this way / all the waybetekent dat je hier een lange weg moet afleggen, dus hier in New York is Texas ver weg (van waar je bent), en Ross (het gordeldier) moet een lange weg hebben afgelegd om in New York te komen. Het gordeldier woont in Texas, dus hij zegt dat hij uit Texas komt. Voorbeeld: We went all this way for nothing! (Ik ben expres hierheen gekomen, maar ik heb niet tevergeefs gelopen!) Voorbeeld: You traveled all this way for me? (Ben je zo ver gekomen voor mij?) Voorbeeld: He traveled all this way just to see you. (Hij kwam helemaal hierheen om je te zien.)