Wanneer kan ik de uitdrukking That's my girl/boygebruiken?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
That's my boy/girlwordt vaak gebruikt door ouders of kennissen om hun kinderen te prijzen of aan te moedigen. Onthoud dat, tenzij je heel dichtbij bent, je het niet op andermans kinderen gebruikt. Voorbeeld: Wow, you got all As on your report card? That's my girl! (en je hebt Ain alle vakken! Goed gedaan, mijn dochter!) Ja: A: Guys, I just graduated with Honors! (Hé jongens, ik ben cum laude afgestudeerd!) B: That's my boy! (goed gezegd!)