Welke rol speelt offin Clean off? Zelfs als je gewoon cleangebruikt, is de betekenis dan hetzelfde? En wat is het verschil met clean up?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! De offin clean offbetekent om vuil of vuil op oppervlakken of voorwerpen in hun oorspronkelijke staat terug te brengen door ze te borstelen of te schrobben. clean off a countertopbetekent bijvoorbeeld het opruimen van voedsel, servetten en borden die op het oppervlak van het aanrecht staan. Voorbeeld: I need you to clean off your desks before you leave. (U moet uw bureau opruimen voordat u vertrekt.) Voorbeeld: Will you please clean off the stove after you are done using it? (Kun je de kachel schoonmaken als je hem niet meer gebruikt?) Het antwoord op uw tweede vraag is ja. Je kunt cleanhier gewoon gebruiken. De cleanalleen al neemt echter een beetje de ernst van de vraag weg. In deze video wil hij dat het schilderij (Graffiti) aan de muur onmiddellijk wordt verwijderd. Voorbeeld: I need you to clean this window. (Ik wil dat je dit venster schoonmaakt.) Voorbeeld: Please clean this lamp. (Veeg deze lamp schoon.) clean upen clean offzijn een beetje anders, waarbij clean upbetekent om grondig schoon te maken en clean offbetekenis om de rotzooi op te ruimen. De term clean upwordt in een grotere verscheidenheid aan contexten gebruikt dan clean off. Voorbeeld: Clean up this mess. (Ruim deze rotzooi op.) Voorbeeld: She needed to clean up her room before going to her friend's house. (Ze moest haar kamer opruimen voordat ze naar het huis van een vriend ging)