Wordt in the first placegebruikt om eerst te betekenen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In the first placebetekent eerst, eerst. Deze uitdrukking wordt meestal aan het einde van een zin gebruikt en benadrukt het gevoel dat er eerst iets is gezegd of gedaan om andere negatieve gevolgen te voorkomen. Chandler vertelt vrienden dat de scheiding van zijn ouders de reden is dat hij is begonnen met roken. Zijn implicatie is dat als zijn ouders niet waren gescheiden, hij niet zou hebben gerookt omdat hij niet gestrest was. De situatie waarin hij zich bevond, bezorgde hem zoveel stress dat hij het gevoel had dat hij moest roken. Als u zich in een vergelijkbare situatie bevindt als Chandler, kunt u deze zin meestal gebruiken. Voorbeeld: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (Als hij eerst iets had gezegd, hadden we hem niet verlaten.) Voorbeeld: They should have studied for the test in the first place. (Ze hadden eerst voor de test moeten studeren)
