Wat bedoel je met turning over a lot of rocks?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Turning over a lot of rocksbetekent dat je er alles aan doet om een oplossing te vinden, om het gewenste resultaat te bereiken, om te vinden wat je zoekt. Elke steen die wordt omgedraaid staat voor een stap die steeds dichter komt bij wat je wilt krijgen. Ik heb het over de nieuwe president van destijds, Donald Trump, die in zijn eerste jaar als president veel veranderingen probeerde aan te brengen, dus ik denk dat hij bedoelt dat hij veranderingen aanbrengt in wat er was. Voorbeeld: I will turn over every rock until I solve this problem. (Ik ga ze allemaal proberen totdat ik dit heb opgelost.) Voorbeeld: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (Als ik klaar ben met mijn werk als winkelmanager, weet ik zeker dat elk onderdeel ervan goed is gecontroleerd.)