Wat betekent pop off? Is het een Britse uitdrukking?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Pop offheeft verschillende betekenissen. Zoals je al zei, deze uitdrukking is Brits-Engels! Het betekent snel en plotseling ergens heen gaan. Bovendien betekent pop offdat je lange tijd vrijwillig spreekt als je boos bent, en het betekent ook dat je sterft. Voorbeeld: I had to pop off to the pet store to get some more dog food. (ik moest stoppen bij een dierenwinkel om puppyvoer te kopen) Voorbeeld: My lecturer just popped off in class today. Maybe he was having a bad day. (De instructeur werd vandaag boos in de klas, er moet iets ergs gebeurd zijn) Voorbeeld: When I pop off, I want you to have my piano. (Als ik sterf, wil ik dat je mijn piano krijgt.)