Rebecca
Dat is het wel zo'n beetje. Death of deadis een beetje direct en sterk, maar passingis formeler en beleefder. Passingis een eufemisme voor death. Voorbeeld: She passed away last night. = She died last night. (Ze is gisteravond overleden.) Voorbeeld: The passing of my grandmother was expected. (Oma's dood werd verwacht.)
02/01
1
Waarom wordt was releasedvoor of the new movie geschreven? Kan ik was releasednaar het einde van een zin sturen?
Zeker. Natuurlijk zou je was releasedaan het einde van een zin kunnen schrijven, maar dat zou de zin langer maken, dus zette ik het voor de titel van de film. Voorbeeld: This cast photo of the new movie Jumanji: Welcome to the Jungle was released. = This cast photo was released of the new movie Jumanji: Welcome to the Jungle. (Foto's van de cast van de nieuwe film Jumanji: Welcome to the Jungle zijn vrijgegeven.)
2
Wat betekent boldhier? Betekent dat negatief?
Boldbetekent rechttoe rechtaan, gedurfd, zelfverzekerd. We hebben het over de grote belofte dat God wil dat je voorspoedig bent. Boldheeft in deze zin eerder een neutrale nuance dan een negatieve connotatie. Over het algemeen heeft boldpositieve nuances, maar het kan ook negatieve nuances hebben als de context negatief is. Voorbeeld: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (Ze is een dapper meisje dat haar dromen waarmaakt, wat er ook gebeurt. (Betekenis van bevestiging)) Voorbeeld: The politician made a bold statement about taxes. (De politicus heeft een moedige uitspraak gedaan over belastingen. (Neutrale betekenis)) Voorbeeld: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (Hij durfde me te vertellen dat ik ongelijk had, ik kan niet geloven dat hij dat zei. (Negatieve connotaties))
3
Wat betekent Crick in the neck? Bedoel je de pijn in je nek?
A crick in the neckverwijst naar beklemming, stijfheid of zwelling, meestal een langdurig ongemak in de nek. Met andere woorden, Ginny zit al 10.000 jaar opgesloten in een smalle lamp, dus ze zegt dat haar keel pijn doet.
4
Wat is het verschil tussen too long a timeen a too long time?
Dat is een goede vraag! Too long of a timeis hier eigenlijk een korte zin, maar het is een too long a timezin. A too long timeis niet de juiste zin in de Engelse grammatica.
5
Wat betekent Reluctant? Walg je van iets?
Reluctantverwijst naar aarzeling of onwil om iets te doen, dus het is anders dan repulsive, wat walging betekent. Voorbeeld: I was reluctant to compete, but I ended up winning. So I'm glad I participated. (Ik wilde niet meedoen, maar ik heb uiteindelijk gewonnen, ik ben blij dat ik het gedaan heb.) Voorbeeld: He's reluctant to hear my opinion on the matter. (Hij was terughoudend om mijn mening over de kwestie te horen) Voorbeeld: I reluctantly said goodbye to my friends. (ik nam met tegenzin afscheid van mijn vrienden)
Maak de expressie compleet met een quiz!
