Wat betekent 1 UP? Is het een soort analogie?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In het spel verwijst 1-UPmeestal naar een toename van het leven van de speler met 1. Voorbeeld: He was awarded a 1-Up for beating the boss in the game. (Als beloning voor het verslaan van een spelbaas is zijn levensmeter verhoogd met 1.) Ja: A: I just got a 1-Up! (Levensmeter gewonnen!) B: Nice! That will be perfect when we have to battle the dragon. (Geweldig, dit is wat je nodig hebt om tegen de draken te vechten!)