Is dit hetzelfde als how can I know?? Zo nee, wat betekent dat?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat klopt, dat is een goede gok! how was I to [verb] Dit is een uitdrukking die wordt gebruikt om uit te drukken dat er iets moeilijks te doen is! Hier kan worden gezegd dat de teksten van how was I to knowin dezelfde betekenis worden gebruikt als how was I supposed to know of how could I have known. Hoe kon hij weten of zijn partner begripvol en eerlijk zou zijn! Voorbeeld: How was I to know that the stock market would crash? I would have gotten out sooner. (Hoe wist ik dat de aandelenmarkt de bodem zou bereiken? Voorbeeld: How was I to know that it was going to rain? The forecast said it would be sunny. (Hoe wist ik dat het zou gaan regenen? de weersvoorspelling zei dat het zou komen.)