student asking question

Kan ik amongzeggen in plaats van between?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat is een goede vraag. Helaas kunnen we hier geen amonggebruiken in plaats van between. Betweenwordt gebruikt wanneer twee of meer elementen aan elkaar gerelateerd zijn, en amongwordt gebruikt om te verwijzen naar mensen of objecten die zonder duidelijk onderscheid zijn gegroepeerd en geïdentificeerd. Hier heeft hij het over een ander meubelstuk (2 elementen), dus ik moet betweenschrijven. Als je het verandert in Among, zal de betekenis van deze zin anders zijn dan de bedoeling van de spreker, omdat het besmetting binnen een gezin betekent. Voorbeeld: The trade talks between Brazil, Argentina, and Chile are going well. (de handelsbesprekingen tussen Brazilië, Argentinië en Chili verlopen voorspoedig) Voorbeeld: The trade talks among the countries of South America are going well. (De handelsbesprekingen tussen Zuid-Amerikaanse landen verlopen voorspoedig.) Voorbeeld: I'm trying to decide between the green shirt, the blue shirt, and the black shirt. (proberen te beslissen of je een groen, blauw of zwart shirt wilt dragen.) Voorbeeld: I'm trying to decide among these shirts. (Ik probeer te kiezen tussen deze shirts.)

Populaire Q&A's

05/01

Maak de expressie compleet met een quiz!