student asking question

Wat is het verschil tussen Manor, mansion en house?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Manorwordt vaak vertaald als een herenhuis, maar het kan ook tegelijkertijd worden geïnterpreteerd als een landhuis of leengoed. Historisch gezien was een landhuis of leengoed een groot stuk landbouwgrond gereserveerd voor het onderhoud van een adellijke ridder en zijn familie. En mansionbetekent herenhuis, wat verwijst naar een enorm, luxueus huis dat alleen op een groot landgoed is gebouwd. Vergeleken met manor, dat een enorm gebied omvat, kan worden gezegd dat het landoppervlak zelf klein is. In feite zijn veel herenhuizen afgeleid van landhuizen, maar ze worden even vaak puur als herenhuizen gebouwd (die niets te maken hebben met de landgoederen van edelen). En housebetekent letterlijk een woning die speciaal is gebouwd voor mensen om in te wonen. Voorbeeld: The lord lives in a manor surrounded by 100 acres of farmland. (De edelman woont in een herenhuis omringd door 100 hectare landbouwgrond) Voorbeeld: My rich friend lives in a huge mansion with 15 bedrooms. (Mijn vriend met een gouden lepel woont in een enorm herenhuis met 15 slaapkamers.) Voorbeeld: I live in a house with my parents and siblings. (ik woon in hetzelfde huis met mijn ouders, broers en zussen)

Populaire Q&A's

01/09

Maak de expressie compleet met een quiz!