Verwijst Heelsalleen naar hoge hakken? Elke schoen heeft zijn eigen hak (heel), maar geldt dit niet voor hen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. heelkan ook hiel betekenen, maar de meeste mensen gebruiken het om te verwijzen naar schoenen met hoge hakken. Afhankelijk van de context kun je natuurlijk gewoon verwijzen naar de hak van je schoen en de uitdrukking heelgebruiken. Voorbeeld: The heels of my loafers have been worn down from constant use. (De hak van mijn loaferschoenen is versleten door hoe lang ik ze draag.) Voorbeeld: I hate wearing heels as they hurt my feet. (ik draag niet graag hoge hakken omdat mijn voeten pijn doen elke keer dat ik ze draag)