Wat betekent Meanwhile? In welke situaties kan het worden gebruikt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Meanwhileheeft verschillende betekenissen. Ten eerste verwijst het naar iets dat tegelijkertijd met iets anders gebeurt, of een soort kloof of wachttijd tussen de twee. Bijvoorbeeld als een persoon tijd besteedt aan iets anders op hetzelfde moment dat er iets gebeurt. meanwhilekan ook worden gebruikt om te verwijzen naar on the other hand(aan de andere kant), d.w.z. contrasterende feiten. Met andere woorden, meanwhilekan worden gebruikt wanneer er tegelijkertijd iets anders gebeurt en wanneer het de contrasten tussen twee objecten benadrukt. Bijvoorbeeld They were driving home from their trip; meanwhile, I was home baking a cake. (Terwijl zij van hun reis naar huis reden, was ik thuis een taart aan het bakken.) => Verwijst naar twee verschillende situaties die zich tegelijkertijd voordoen Voorbeeld: Ryan said he's going to get a job. Meanwhile, he hasn't applied to any places. (Ryan zei dat hij een baan wilde, ook al solliciteerde hij nergens.) => Nadruk leggen op twee contrasterende situaties Voorbeeld: Meanwhile, I'll give you homework to practice with before your exam. = While you wait, I'll give you homework to practice with before your exam. (Terwijl je wacht, geef ik je huiswerk om je voor te bereiden op de toets.) = > verwijst naar de periode dat je ergens op wacht
