student asking question

Wat bedoel je met count sheep?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Count sleepis een manier om in slaap te vallen. Er wordt gezegd dat als je de schapen telt terwijl je je voorstelt dat de schapen over het hek springen, je in slaap valt. Deze methode zou zijn ontstaan in het middeleeuwse Engeland, toen herders de schapen moesten tellen om de kudde te identificeren. De herder moet al geteld hebben voordat hij ging slapen. Voorbeeld: Did you try counting sheep? (Heb je geprobeerd schaapjes te tellen?) Voorbeeld: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (Ik kon gisteren niet slapen, dus ik probeerde schaapjes te tellen, maar dat werkte niet.) Voorbeeld: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (Ik val altijd in slaap voordat ik tot 100 schapen tel.)

Populaire Q&A's

01/09

Maak de expressie compleet met een quiz!