Wat betekent Keep [something] real?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Keep it realkan worden geïnterpreteerd als waarheidsgetrouw en eerlijk! Het kan ook door elkaar worden gebruikt met chillof take it easygebruikt om iemand te kalmeren. Voorbeeld: I'm keeping it real today. = I'm taking it easy today. (Ik ga vandaag een pauze nemen.) Voorbeeld: Keep it real, team. No drama. (Rustig aan, raak niet te opgewonden!) Voorbeeld: They kept it real and told us what they thought. (Ze laten ons rustig weten wat ze ervan vinden)