Verandert Has never seende betekenis?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ik kan has never seenhier niet zeggen. Het is grammaticaal niet logisch. Je kunt neverzeggen in plaats van Ever, maar de hele zin zou moeten worden herschreven en de betekenis van de zin zou in het algemeen veranderen. Als je Neverschrijft, zou het The world has never seen a team as great as ourszijn. De betekenis is iets veranderd, maar het komt zo dicht mogelijk bij het origineel.