Czy często mówi się breako jedzeniu?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, zwykle nie używam zwrotu "break" w odniesieniu do jedzenia. Jednak George, bohater ciekawskiej serii George, jest bardzo aktywny i często gryzie różne przedmioty, prawdopodobnie dlatego w jedzeniu używał wyrażenia "break". Istnieje jednak wyrażenie w języku angielskim o nazwie to break bread. Dosłownie odnosi się to do dzielenia się kawałkiem chleba z kilkoma osobami, co zwykle widać na spotkaniach religijnych i zgromadzeniach. Inne breakzwiązane z foodsą breakna lunch lub przekąskę. Ale to odnosi się do przerw między zajęciami. Przykład: That night, they broke bread together before leaving in the morning. (Tej nocy dzielili się chlebem przed wyjściem rano) Przykład: Jim shared his sandwich with dave at break time. (Jim podzielił się kanapką z Dave'em podczas przerwy)