Co Hook someone upoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Ogólnym znaczeniem Hook upjest połączenie tych dwóch. Więc kiedy mówię hook someone up with something, mam na myśli nawiązanie kontaktu z kimś lub zapewnienie czegoś dla kogoś. hook you up with the invitationodnosi się tutaj do wysłania zaproszenia ze szczegółowymi szczegółami do drugiej osoby, łącząc w ten sposób zaproszenie z drugą osobą. To codzienna ekspresja. Przykład: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (dam znać więcej, jeśli mnie to zainteresuje). Przykład: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (Przedstawię ci świątynię, która pomoże ci znaleźć to, czego potrzebujesz).