Czy można używać believezamiast Understand?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, nie wydają się być tutaj wymienne. Dzieje się tak dlatego, że odnosi się believedo czegoś, co jest akceptowane jako prawdziwe, ale nie ma za tym absolutnej pewności, a understandodnosi się do postrzegania czegoś. Innymi słowy, Victoria mówi understand, ponieważ wie, że pracownicy nie są zadowoleni ze swoich wyborów. Jeśli korzysta z believe, może to oznaczać, że nie ma pewności co do obaw swoich pracowników. Przykład: I believe this is the answer to your question. (To powinno wystarczyć, aby odpowiedzieć na twoje pytanie). Przykład: I understand that you want to transfer schools. (tak, czy powiedziałeś, że chcesz przenieść się do innej szkoły?) Przykład: She believes that aliens abducted her when she was a child. (Wierzy, że jako dziecko została porwana przez kosmitów) Przykład: He understands the risks of joining the military. (Jest świadomy ryzyka związanego z wstąpieniem do wojska)
