Co to jest shucks?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Shuckssłuży do wyrażania łagodnego wstydu lub rozczarowania. Można powiedzieć, że Jessica nie jest tak naprawdę nieśmiała, ale jest to tutaj użyte do wyrażenia jej rozczarowania lub zażenowania, że ma tylko trzy dolary. Przykład: Shucks, the basketball didn't go in. (O mój Boże, piłka do koszykówki nie wpadła.) Istnieje również wyrażenie aw, shucks, które jest również używane jako pokorna odpowiedź na komplement. Tak: A: You're so beautiful! You look like a model. (taka ładna, wygląda jak modelka!) B: Aw, shucks. Stop it. (Uuuu