Czy mogę używać hellzamiast heck?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, możesz użyć hellzamiast heck. Nawet jeśli to zrobisz, nie ma to większego znaczenia. Przede wszystkim hecki hell mają dość podobne znaczenia, ale różnica polega na tym, że jest hecktermin slangowy, który jest nieco mniej intensywny w porównaniu z hell, który jest bardziej przekleństwem. Dlatego heckczęściej zastępują hell. Wręcz przeciwnie, jeśli używasz hell, możesz sprawić wrażenie, że jesteś przeklinaczem, więc musisz być ostrożny, prawda? Być może z tego powodu małe dzieci mają tendencję do nazywania go heck. Przykład: What the heck happened to your face? (Co do stało się z twoją twarzą?) Przykład: What the hell happened to your face? (Co takiego zrobiłeś, że trochę cię to zaciekawiło?)