Co oznacza read [someone]?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Read someoneoznacza zrozumienie czyichś myśli lub sił napędowych i odczuwanie ich uczuć lub tego, co chcą powiedzieć. Ten readmoże być również używany w sytuacjach, co oznacza, że rozumiesz, co się dzieje, bez konieczności wyjaśniania tego. Przykład: I always struggled to read her when we had a conversation. (nie jestem pewien, co myśli, kiedy z nią rozmawia) Przykład: He reads me so well and always knows what to say. (Rozumie mnie tak dobrze, że zawsze wie, co powiem) Przykład: I read the situation entirely wrong. I thought you were hitting on me. (Całkowicie się myliłem, myślałem, że pracujesz nade mną.)