Co Give a damnoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oryginalne wyrażenie to I don't give a damn, co oznacza, że w ogóle na czymś nie zależy. Jest podobne wyrażenie, I don't give a shit, I don't give a fuckbut jest nieco szorstkie i brutalne. Dlatego bardzo często używa się damnjako rzeczownika. Przykład: I don't give a damn about his opinion.(Nie obchodzi mnie, jaka jest jego opinia). Przykład: I don't give a damn what the thinks about me.(Nie wiem, co on o mnie myśli).