Czy mogę powiedzieć desirablezamiast Encouraging?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie sądzę, aby właściwe było używanie desirablew tym kontekście. Tutaj używamy przymiotnika encouraging, aby wskazać, że zmiana serca Bestii w wyniku miłości Belle polega na patrzeniu w przyszłość, co ma pozytywną konotację świetlanej przyszłości, która ma nadejść. Jak widać, jeśli naprawdę chcesz encouragingzastąpić czymś innym, lepiej użyć promisingzamiast desirable. Przykład:s math grades are very encouraging. The improvements seen in my student(Poprawa wyników moich uczniów z matematyki jest bardzo pożądana) Przykład: The company is showing signs of recovery, which is very encouraging. (Jest bardzo nadzieja, że firma wykazuje oznaki ożywienia).