student asking question

Jaka jest różnica między Lawyera attorney?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

To dobre pytanie. Lawyerto ogólne określenie osoby, która udziela porad prawnych lub pomocy. Mówiąc dokładniej, każdy, kto kończy studia prawnicze, można nazwać lawyer. Jednak niektórzy lawyer w rzeczywistości nie praktykują prawa w sądzie. Ale nadal nazywa się je lawyer. Po studiach prawniczych lawyermogą zostać doradcami rządowymi lub korporacyjnymi, którzy nie idą do sądu i nic nie robią, ale nadal są lawyer. Z drugiej strony attorneyto skrót od attorney-at-law, co oznacza prawnika, który reprezentuje klientów w sądzie. Jeśli Lawyerdziała jako przedstawiciel na rzecz klienta, można go nazwać attorney. Prawnicy preferują słowo attorney, ponieważ wygląda ono bardziej profesjonalnie i dostojnie niż słowo lawyer. Przykład: Every defendant deserves a good attorney. (Każdy oskarżony ma prawo do adwokata kompetentnego). Przykład: I work as a lawyer at an IT company. (jestem prawnikiem w firmie IT)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!