Czy I got his machine and I left a messagepowszechne wyrażenie?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! To get someone's machineto wyrażenie, które odnosi się do przejeżdżającej maszyny podczas wykonywania połączenia telefonicznego, co z pewnością było kiedyś powszechnym wyrażeniem. Wspominam o przeszłości, ponieważ dzisiejsi ludzie nie używają automatycznych sekretarek. Zamiast tego dziś częściej korzystamy z poczty głosowej (voicemail box). Dlatego obecnie częściej mówi się I got someone's voicemail boxlub it went to voicemail. Ponadto leave a message jest nadal często używany. Przykład: I tried calling her but it went straight to voicemail. I will leave a message. (zadzwoniłem do niej, ale przeszła na pocztę głosową, muszę zostawić wiadomość).