Do kiedy a year earliersię odnosi? Czy to to samo, co previous year?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
a year earlierw tym scenariuszu odnosi się do roku 1984. Komputer Macintosh został wydany 24 stycznia 1984 roku. Ogólnie rzecz biorąc, oznacza a year earlierto samo, co previous year, ale zależy to od kontekstu, w którym go używasz. Przykład: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. (Urodził się w 1994 roku, zaledwie rok przed tym, jak Bill Clinton został prezydentem Stanów Zjednoczonych). Przykład: He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (Urodził się w 1994 roku; rok wcześniej Bill Clinton został prezydentem Stanów Zjednoczonych). Przykład: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. (Właśnie kupili nowy dom; w zeszłym roku zgarniali pieniądze). Przykład: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (Właśnie kupili nowy dom; rok temu zgarniali pieniądze).
