Co It strikes me that...oznacza? Czy oznacza Strikecoś podobnego do think, notice?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
It strikes me thatto wyrażenie idiomowe, które oznacza I notice that(zdawać sobie sprawę z ~, zauważać ~). To bardzo mocny sposób na powiedzenie, że coś zauważyłeś. Przykład: It strikes me that you have always loved me. (Zdałem sobie sprawę, że zawsze mnie kochałeś) Przykład: It strikes me that so many people are affected by this. (Zdałem sobie sprawę, że dotyczy to wielu osób).