student asking question

Co oznacza "smooth as a city"?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Smooth as a cityjest metaforą ręki babci. Podobnie jak dłonie babci, które są miękkie i czyste, ponieważ nie muszą używać rąk do ciężkiej pracy, miasto jest pełne bogatych ludzi, którzy nie muszą wykonywać ciężkiej pracy. A miasto jest smooth, ponieważ jest ciągły przepływ, zawsze jest ruchliwe i nie ma przerw w działalności. Użyłem więc tutaj zwrotu "smooth as a city", aby porównać miękkość dłoni mojej babci z miękkością miasta. Ale to nie jest powszechne wyrażenie.

Popularne pytania i odpowiedzi

05/03

Uzupełnij wyrażenie quizem!