Co There's bad meaning bad like bad meaning goodoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
W tym przypadku oznacza to, że coś jest nie tak. Jednak w slangu lub swobodnej rozmowie badmoże również oznaczać dobry lub dobry. Jest szczególnie używany do rzeczy, które są uważane za poprawiające nastrój lub niebezpieczne, takie jak picie, seks i humor. Mamy tu na myśli robienie rzeczy, które są uważane za złe! Ale to dobrze! Przykład: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (Zapytali o najlepszego wokalistę, jakiego mieliśmy, więc wybraliśmy ciebie). Przykład: That joke was so bad but so funny! (Ten żart był taki zły, aż śmieszny!) Przykład: Girl, you're so bad! (Jesteś naprawdę niesamowity!) = > slang między bliskimi przyjaciółmi