Czy mogę powiedzieć aboutzamiast with?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W zależności od kontekstu można powiedzieć, że to fine about something, ale nie brzmi to tak naturalnie, jak fine with something. Fine with somethingjest bardzo powszechnym wyrażeniem, więc fine about somethingmoże brzmieć trochę niezręcznie. Tak: A: Are you okay with eating spicy food? (pikantne jedzenie też jest w porządku?) B: Sure, I'm fine with that! (cóż, w porządku!)