Czy oznacza lookpytanie o zgodę?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W rzeczywistości lookjest tutaj używany jako rodzaj wykrzyknika. Kiedy używasz Lookw ten sposób, próbujesz zwrócić uwagę mówcy na to, co zamierzasz powiedzieć. Więc tutaj Ant-Man rozmawia z Czarną Wdową, aby mogła skupić się na tym, że nie chce jej skrzywdzić. Przykład: Look, you need to pay attention. (Słuchaj, musisz się skoncentrować). Przykład: Look, I don't think this relationship is going to work. (Nie sądzę, żeby ten związek się udał).