Co Throughoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Rip throughtutaj jest czasownikiem frazowym, a czasownik frazowy ma zupełnie inne znaczenie niż czasownik oryginalny. Tutaj throughpodkreśla czasownik rip, ale sugeruje również rozerwać coś na strzępy. Ogólnie rzecz biorąc, czasowniki frazowe są bardziej nieformalne niż archetypy czasowników, ale w rzeczywistości są częściej używane w konwersacyjnym języku angielskim. Przykład: Cardboard is more difficult to rip through than paper. (płyta pilśniowa jest trudniejsza do rozdarcia niż papier)